フライハイワークス とかいうガチでどうやって食ってるのか不思議な慈善事業会社wwww


1 :保管庫さん必死だな 2018/03/09(金) 22:30:08.71 sGo7jHX/0.net

ゴルフストーリー
スイッチ発売まもなくローカライズ契約したのに
開発元からスクリプト届かず自分でプレイ
あげくの果てにプログラムの都合上日本語をそのまま入れられず
インターフェース作成
一年以上かけてようやく発売wwwwwwwwww
北米で税抜き15ドル(1600円)のところ、
日本円で税込1500円wwwwwwwwwwww


儲けててほしい・・(´・ω・`)


20170529-47561-header-696x392



2 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:31:04.59 EGJr8uRVa.net




4 :保管庫さん必死だな 2018/03/09(金) 22:32:03.49 V0xmp8q5p.net

ここは値段安いよな
ゴルフに関しては赤字覚悟だろう



5 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:32:10.87 SQvdxmw80.net



6 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:32:49.60 HO9bUu9u0.net

どういうゲームなんだ?


10 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:34:39.05 EnX0QGMO0.net

>>6
色々とこじつけてゴルフさせないゴルフゲーム



51 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:12:00.21 C6rx/ZGc0.net

>>10
わかりやすすぎて草



7 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:33:26.73 VIazroQO0.net

社員数人だけとか聞いたが



9 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:34:38.40 tqXX+3Jv0.net

若手芸人や俳優みたいにみんな副業もってるんじゃないか…?


11 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:34:56.40 lmmRzFQN0.net

普通に買うと13000円くらいするDLC楽曲(200曲くらい)が
最初に3000円払えば全部無料のDEEMO凄いよね



29 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:47:15.44 Nmdrso+xF.net

>>11
deemoとvoez曲数が多過ぎて遊びきれんくらいだったのに
アプデでさらに増えて慄いた



12 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:35:38.24 sBLagMV10.net

実質データ以外は自力移植してるよな
この人地味にヤバいだろ



14 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:37:52.52 9uJV47Ic0.net

いい人というか病的なゲームオタクで自分の気に入ったゲームを
はば広い人にやらせたい人という印象があるな



15 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:38:43.87 WejtKzfGd.net

これはいい話過ぎて反応に困る
なんつーか
お疲れ



16 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:39:15.49 ExX86m6p0.net

有能なとこは陣営関係なく応援したいね



19 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:39:33.22 1vaPe0V40.net

任天堂がいくらか支援してるんじゃないかね。
宣伝とかもかなり優遇してる感じだし



21 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:40:13.53 ORw0GUQS0.net

それだけ価値があるゲームだと思ったのだろう?
絵のタッチとか日本人にも受けそうだし



23 :保管庫さん必死だな 2018/03/09(金) 22:41:03.40 ZafAmIuI0.net

サービスがよすぎる会社はどっかで無理してるから有難いが割とすぐ潰れたりする
やっぱある程度は金に執着あった方がいい
慈善すぎて潰れたら元も子もない



25 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:42:23.68 FeyX/eim0.net

おっせーなまだかよと思ってたらそんな事情が



30 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:48:09.19 AAXNhs0Q0.net

公式ツイッターが割とフランクにリプ返してくれる



31 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:50:14.64 xOTKYoWA0.net

類型2万も売れれば十分黒字だろう



32 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:51:49.46 9uJV47Ic0.net

フライハイとテヨンとレイニーは頑張って欲しい(´・ω・`)



33 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 22:53:22.18 5Yu41D020.net

この辺の神ローカライザーしっかり儲けて欲しいね



49 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:09:45.89 XrjbAcrt0.net

仮に黄さんが会社買ってくれって頼んだら
金余ってる任天堂は大喜びで買うだろうな
順調だしあり得ないだろうけど



50 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:11:16.82 ixwCPC3l0.net

もう叶わぬ事だが
かつてドラクエ1のローカライズをした
岩田社長との対談が見たかったね
ゲーム翻訳の重要性がやっと理解され始めたし



52 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:12:30.09 bogMoY3b0.net

とりあえずVOEZのパッケージ版買ったった


53 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:20:51.18 +iuEXTTV0.net

VOEZのパケ版は黒字だったんだろうか
パケ版に金を使うよりDL版に客を導くのに金を使ったほうがいいだろ



102 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 01:16:38.69 1cgdgKZfd.net

>>53
セガ3D復刻だと「店にパッケージを置くことでしか
得られない広告効果」のためにパッケージ版発売してたから
長い目で見て得する計算も成り立つんだろう



54 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:21:02.26 XI0emGJu0.net

こんないい会社が潰れるとは思いたくはないが、
もしだめになりそうな場合は任天堂が手を差し伸べてあげてほしい
任天堂も一年目でこんなにソフトを出してくれて感謝してるはず



56 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:31:40.67 W70J41ffp.net

もう少し値段あげたほうがいいんじゃね?



57 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:33:23.47 VQxz7pwx0.net

2000円取ってもいいだろ
安すぎてびっくりするわ



60 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:36:27.88 tqXX+3Jv0.net

Steamでインディーズ系みてるとまぁこの値段に落ち着くのはわかる気がする
レトロ風味なドット絵のゲームいろいろあるけど基本低価格だもん
むしろチュパイクのテラリアみたいなことにならなかったのは感心するわ



61 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:39:10.72 bnLIjDBP0.net

信頼度高いからなぁ
本当にハズレ少ないし翻訳が上手いわ



63 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:43:08.32 VRHRwObD0.net

フライハイは信頼感が出てきたから
フライハイなら買う、って人もいそう、自分だけど
短いけどOPUSも良かったわ。エムが可愛すぎる



64 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:43:55.01 FyKwchCb0.net

ここのゲームなら大丈夫って躊躇いなく買える
どうせすぐセールするんだろが無いから発売日にすぐ買える
積み上げてきた信頼って大事やね



66 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:45:03.74 FeyX/eim0.net

ローカライズなんて語学力があればいいってもんじゃないし大変な作業よな
特にこの手のソフトはテキストのオモロさが肝だし



70 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:48:53.00 isGr7ccU0.net

ここは応援したいわ
ゴルフストーリーやってるけど翻訳とても良い



74 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/09(金) 23:56:39.06 46Ug2Dkg0.net

生放送でどのくらいの値段なら買うかってアンケートしてたけど
値段に少し反映されてるんかな
やっぱ1000円代が買いやすいって意見が多かった気がする



89 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 00:35:56.87 Y+dF7yqKa.net

テキスト量多そうなゲームもたまにはお願いしたい
ディアブロ来るか来ないか分からんしトーチライトとかだして



90 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 00:38:37.28 6n8+PInK0.net

何回も言われてるけどちゃんと選んでるから外さないってのが凄い


94 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 00:46:06.73 kB54H6Ow0.net

向こうのメーカーからフライハイワークスに
翻訳お願いしたいと指名されるくらいになって欲しい


95 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 00:47:59.68 jW/Kua2u0.net

>>94
もう既にそうなってて、かなりの数を断ってるとの事


97 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 00:52:06.20 Uk34aTQD0.net

圧倒的に人材足りなさそうだが
フライハイワークスレベルのローカライズが出来る人材も少なそう
言語だけじゃなくて文化にも精通してないと駄目だろうしな


109 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 02:00:44.87 6cO5wFoPa.net

>>97
人材足りないというか去年ようやく知り合いを事務にだか雇ったとかいう
ほぼ一人体制だったんじゃなかったか



143 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 07:29:12.83 NuNRV+nUd.net

>>109
詳しい会社規模知らないけど
なんか10人もいなさそうだな・・・



101 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 01:05:26.76 JfP+K/Uua.net

少人数体制だから全世界で年間10万本も売れれば余裕で黒字だと思うぞ
そんなに高額な開発機も必要ないし、年間経費数千万程度だろう



104 :(´・ω・`) 名無しのえび通さん 2018/03/10(土) 01:21:47.99 as+03AYT0.net

フライハイの安心感は異常




スポンサーサイト
[ 2018/03/13 09:56 ] 未分類 | TB(-) | CM(0)

コメントの投稿







管理者にだけ表示を許可する